drucken zurück

Software zum Lernen

Kiss Kiss - Roald Dahl

In der Reihe "Interaktives Hörbuch" gibt es nun auch die ersten Geschichten von Roald Dahl. Da macht Englisch lernen gleich doppelt so viel Spaß!

Lernwert:

Motivation:

Bedienung:

Gesamtbewertung:

Beschreibung

Freunde schwarzen Humors und makabrer Geschichten liegen mit den Texten von Roald Dahl richtig. Neben einer guten Portion Englisch der Schwierigkeitsstufe A2 bringen zwei neue Kurzgeschichten in der Reihe "Interaktives Hörbuch" Interessantes über menschliche Beziehungen zutage. Mrs. Foster ist eine liebevolle, geduldige und zurückhaltende Ehefrau. Mr. Foster hingegen legt es eher darauf an, seine Frau zu schikanieren und sie bis an den Rand eines Nervenzusammenbruchs zu treiben. "Mrs. Bixby and the colonel's coat" dreht sich ebenfalls um die Irrungen und Wirrungen der Zweisamkeit und deren ungewissen Werdegang.

Zur Audio-CD liefert das Begleitbuch den kompletten Text mit Übersetzungshilfen schwieriger Wörter und Redewendungen. Am PC sind beide Medien geschickt kombiniert. Auch hier werden die Texte vorgelesen sowie zu schwierigen Wörtern oder speziellen Redewendungen auf Mausklick Übersetzungen geliefert. Praktisch: Während die Übersetzung eingeblendet ist, stoppt die Wiedergabe. Die Texte sind zudem direkt von der CD-ROM als mp3-Files abspielbar und können beispielsweise auch auf einen portablen mp3-Player überspielt werden. Die Vielfalt des Medienpaktes, die Qualität der Aufnahmen und die sorgfältige Auswahl der Geschichten der Reihe "Interaktives Hörbuch" machen jedes Mal neugierig auf die nächsten Neuerscheinungen.