WEBVTT

00:00:00.320 --> 00:00:01.920
Разом проти кібергрумінгу!

00:00:02.520 --> 00:00:05.120
Соціальні мережі, чати та онлайн-ігри

00:00:05.120 --> 00:00:08.720
пропонують дітям та підліткам
нові можливості й розмаїття розваг,

00:00:08.960 --> 00:00:11.440
захопливі ігри та спілкування з друзями.

00:00:11.840 --> 00:00:15.320
При цьому швидко з'являються
контакти з незнайомими людьми.

00:00:15.760 --> 00:00:20.120
Люди в інтернеті часто виявляються
не тими, за кого себе видають.

00:00:20.520 --> 00:00:23.520
У найгіршому випадку
в них є злочинні наміри.

00:00:24.160 --> 00:00:27.360
Цілеспрямоване зав'язування знайомств із

00:00:27.360 --> 00:00:31.880
неповнолітніми в інтернеті з наміром встановлення
сексуальних контактів відоме як кібергрумінг.

00:00:32.680 --> 00:00:35.000
Часто воно починається з компліментів,

00:00:35.000 --> 00:00:39.760
наприклад, з приводу доброї гри в
онлайн-іграх або фотографій в Instagram.

00:00:40.080 --> 00:00:44.880
Зловмисники прикидаються ровесниками,
розпитують про місто, школу або

00:00:44.880 --> 00:00:48.880
спортивний клуб, щоб показати
близькість та спільність інтересів.

00:00:49.680 --> 00:00:51.480
Щоб тримати розмови в таємниці,

00:00:51.480 --> 00:00:55.520
вони пропонують якнайшвидше
перейти в приватний чат.

00:00:56.680 --> 00:00:59.960
Поступово налагоджується зв’язок
і зміцнюється довіра.

00:01:00.480 --> 00:01:03.120
Потім слідують повідомлення із сексуальним

00:01:04.040 --> 00:01:06.480
підтекстом, прохання надіслати фотографії

00:01:06.480 --> 00:01:09.800
або поспілкуватися по відеозв'язку, а потім,
можливо, пропозиція реальної зустрічі.

00:01:10.080 --> 00:01:14.800
Зловмисники чинять психологічний тиск,
погрожують дитині або шантажують її.

00:01:15.640 --> 00:01:17.320
Факти просто приголомшують.

00:01:17.320 --> 00:01:21.840
Нещодавнє дослідження Земельного управління
у справах ЗМІ землі Північний Рейн-Вестфалія показало:

00:01:21.840 --> 00:01:26.600
майже кожна четверта дитина віком
від 8 до 17 років уже стикалася з кібергрумінгом.

00:01:26.600 --> 00:01:30.920
Це відбувається через такі платформи,
як TikTok, Snapchat, Instagram,

00:01:30.920 --> 00:01:34.760
Facebook, WhatsApp, Minecraft
та інші онлайн-ігри.

00:01:35.560 --> 00:01:37.080
Важливо знати:

00:01:37.360 --> 00:01:42.760
кібергрумінг – це форма сексуального насильства,
яка в Німеччині карається законом.

00:01:42.760 --> 00:01:47.280
Покаранням може бути позбавлення волі
строком від трьох місяців до п'яти років.

00:01:47.880 --> 00:01:51.600
Як зрозуміти, що дитина з цим стикається?
І що можна зробити?

00:01:52.240 --> 00:01:57.560
Багато дітей відчувають сором або страх,
коли стикаються з сексуальними домаганнями

00:01:57.560 --> 00:02:01.200
в інтернеті, і тому не говорять про це
батькам або іншим дорослим.

00:02:01.560 --> 00:02:04.080
Погрози зловмисників діють досить ефективно.

00:02:04.680 --> 00:02:06.440
Тому стежте за тим,

00:02:06.440 --> 00:02:09.840
чи не стає дитина раптово
пригніченою, тривожною або напруженою.

00:02:10.440 --> 00:02:12.800
Створіть атмосферу довіри.

00:02:13.400 --> 00:02:17.680
Дайте дітям відчути, що вони можуть
звернутися до вас у будь-який момент.

00:02:18.000 --> 00:02:20.960
Якщо діти почуваються комфортно
і довіряють вам, зростає

00:02:20.960 --> 00:02:24.760
ймовірність того, що вони
звернуться до вас в подібному випадку.

00:02:25.600 --> 00:02:27.880
Попередження – це найкращий захист.

00:02:27.880 --> 00:02:32.040
Поговоріть із дітьми, наприклад,
в групі або класі

00:02:32.040 --> 00:02:33.640
про безпеку в інтернеті,

00:02:33.640 --> 00:02:37.320
розпізнавання тривожних сигналів
та захист своїх кордонів.

00:02:37.760 --> 00:02:43.440
Поговоріть про правила, наприклад:
жодних особистих даних або фотографій

00:02:43.440 --> 00:02:46.920
незнайомцям, жодних приватних чатів
із невідомими людьми.

00:02:47.480 --> 00:02:50.920
Дайте зрозуміти, що діти
завжди мають право на захист.

00:02:51.600 --> 00:02:56.760
У випадку підозри постарайтеся поговорити
з дитиною і, якщо необхідно, з батьками.

00:02:56.760 --> 00:03:01.160
При цьому важливо пояснити дитині,
що вона ні в чому не винна.

00:03:01.720 --> 00:03:06.520
Запропонуйте допомогу, зберіть докази
і повідомте про те, що сталося, в поліцію.

00:03:06.560 --> 00:03:08.480
Не ігноруйте те, що відбувається.

00:03:08.600 --> 00:03:12.640
Ваша допомога здатна ефективно
захистити дітей від цифрового насильства.

00:03:12.800 --> 00:03:15.640
Візьміть участь у програмах навчання та

00:03:15.640 --> 00:03:18.960
підвищення кваліфікації та впровадьте
концепції захисту у своїх установах.

00:03:19.400 --> 00:03:21.760
Додаткову інформацію можна знайти тут:

00:03:21.960 --> 00:03:28.600
fragzebra.de, klicksafe.de, safe-im-recht.de
та nummergegenkummer.de